
Equador: Cultura e Biodiversidade
Entre lagoas andinas e floresta amazônica, o Équateur revela seu mosaico de povos e ecossistemas em um território tão grande quanto metade da França.
Durée
14 jours
À partir de
2 300 €/pers.
Saisons idéales
Jan, Jun, Jul, Aoû, Sep, Déc
Style
Circuit accompagné
Confort
classique
Voyageurs
Couple, Solo, Entre amis
L’esprit du voyage
Uma das características mais marcantes do Equador é sua incrível diversidade: seja em paisagens, culturas, climas, hábitos culinários, crenças religiosas ou estilos musicais, a cada etapa o viajante é transportado para um novo mundo.
Com 27 povos e nacionalidades indígenas reconhecidos pelo governo equatoriano, e mais de dez línguas locais ainda faladas atualmente, o Equador desfruta de uma rara diversidade cultural. Das crenças animistas da Costa e da Amazônia às celebrações dedicadas à Pachamama que marcam o calendário agrícola dos povos Kichwas, as tradições estão vivas e se adaptam de mil e uma formas às mudanças da sociedade. Longe da folclorização, esta estadia o convida a conhecer diferentes culturas, com respeito e sinceridade.
Igualmente impressionante, a diversidade natural dos ecossistemas equatorianos encantará os amantes da natureza. Neste território duas vezes menor que a França, coexistem cerca de 20% das espécies existentes no mundo : há mais de 17.000 espécies vegetais, 3800 espécies de vertebrados, 1550 espécies de aves e 350 espécies de répteis…
Les étapes de votre voyage
Points forts
Itinéraire jour par jour

Bem-vindos ao Equador! Guayaquil ou Quito?!
À sua chegada no aeroporto de Guayaquil, você será recebido por seu guia de língua portuguesa, e levado a um confortável hotel no centro da cidade para um descanso bem merecido! Você também pode aproveitar esta primeira noite para descobrir a vida noturna da cidade mais populosa do país.
Se preferir chegar em Quito (voos internacionais de ida e volta de/para o mesmo destino), você será recebido por seu guia de língua portuguesa, e levado a um confortável hotel no centro da cidade para um descanso bem merecido!

À descoberta de Cuenca
Este primeiro dia será uma oportunidade de visitar Guayaquil: passear pelo malecón ao longo do rio Guayas, deixar-se tentar por um suco de frutas fresco feito sob seus olhos, visitar as galerias de arte de Las Peñas, admirar a cidade desde o farol de Santa Ana, conviver com lagartos e iguanas em liberdade no Parque Seminario ou visitar os crocodilos da Isla Santay…Há muitas possibilidades! Primeira cidade do país em população, Guayaquil é uma cidade portuária com uma economia muito dinâmica. Cheias de vida, suas ruas repletas de música e cores lhe darão uma bela visão da Costa equatoriana.
À tarde, chegada na encantadora cidade de Cuenca, réputada pela sua arquitetura colonial e vida cultural próspera.
Se chegar em Quito no Dia 1, transferência de avião (voo interno não incluído nas tarifas) para Cuenca pela manhã.
Cuenca, cidade de cultura e patrimônio, definitivamente merece dedicar um dia inteiro! Seu centro histórico inscrito no Patrimônio Mundial da UNESCO desfruta de uma atmosfera tranquila. As ruas pavimentadas o levarão à descoberta dos inúmeros tesouros da arquitetura colonial espanhola. Seu guia apresentará a catedral com seus dois dômes azuis, bem como várias igrejas de épocas e estilos diferentes. Você seguirá para o mirante El Turi, que oferece uma vista panorâmica da cidade e das montanhas circundantes.

As maravilhas do parque nacional de Cajas
Não longe de Cuenca, você parte para descobrir o páramo andino, no parque nacional Cajas, conhecido por suas trilhas que atravessam florestas nebulosas, suas centenas de lagoas e sua fauna muito diversa. Você poderá talvez observar condores, beija-flores gigantes, bem como quatis. Perto do parque, o santuário da Virgem de Cajas é um local de peregrinação onde a Virgem Maria teria aparecido em 1989.
À tarde, você poderá também encontrar os artesãos que fabricam os famosos chapéus-panamá (produtos equatorianos apesar de seu nome enganoso!). E aproveitar a tarde para passear pelas praças floridas ou explorar os mercados tradicionais.

Nas ruínas de um templo inca
No dia seguinte, você partirá para descobrir o sítio arqueológico de Ingapirca, ao norte de Cuenca. Situado a 3100 metros de altitude, este complexo político e religioso foi fundado pelos Incas e Cañaris no início do século XVI.
Restauradas nos anos 70, as ruínas de Ingapirca estão entre os sítios incas melhor conservados no Equador. Segundo os historiadores, este sítio teria tido um papel militar como posto avançado durante a expansão territorial do Império Inca, mas seria sobretudo um antigo local cerimonial dedicado à adoração do Sol e à observação dos astros. Além disso, algumas ruínas seriam as de um monumento funerário.
Hoje, sob o olhar atento das lhamas, os visitantes podem admirar certas especificidades arquitetônicas das construções incas : as janelas trapezoidais, as pedras polidas, etc.

Garimpar no mercado de Guamote
Visita ao famoso mercado tradicional de Guamote, o mais típico e certamente um dos mais belos mercados indígenas da América Latina. Nele são vendidos e trocados produtos da Costa, das planícies e da Serra. Encontram-se animais, roupas, bem como todo tipo de objetos. Maravilha nada turística, este mercado é um verdadeiro pequeno paraíso para quem deseja sentir a atmosfera das zonas rurais andinas, assim como para fotógrafos.

Cascatas e águas termais em Baños
Este día comienza con la visita de Baños, ciudad suspendida a 1800 metros de altitud sobre las cascadas, en un entorno verdoso. Podrá disfrutar de un momento de relajación en sus baños termales, cuyas aguas cálidas provienen de las fuentes del volcán Tungurahua (5 016 m).
Otras actividades al aire libre y de relajación son posibles (con un pequeño suplemento): parapente, paseo a caballo o en mountain bike, rafting, canyonismo, salto en bungee, masajes, spa, etc.
Você seguirá então a estrada em direção à Amazônia e percorrerá a "Avenida das Cascatas", ao longo do desfiladeiro do río Pastaza. A trilha atravessa um vale repleto de diversas cascatas, cada uma mais impressionante que a outra, incluindo a famosa Pailon del Diablo. A névoa que envolve a floresta testemunha a proximidade da Amazônia.
No final do dia, você será recebido em um acampamento localizado no coração da floresta amazônica.

Cascatas da Amazônia
Na manhã, você pegará a estrada em direção à Amazônia e seguirá pela "Avenida das Cachoeiras", ao longo da garganta do rio Pastaza. A trilha atravessa um vale repleto de inúmeras cachoeiras tão impressionantes umas quanto as outras, incluindo a famosa Pailón del Diablo. A névoa que envolve a floresta testemunha a proximidade da Amazônia.
Chegada à tarde no seu lodge localizado no coração da floresta amazônica.

À descoberta da Amazônia do Equador
Neste primeiro dia de aventura na Amazônia equatoriana, você partirá em uma caminhada pela floresta tropical para admirar sua impressionante biodiversidade. Os sons de insetos e os gritos de macacos agradarão seus ouvidos, enquanto você poderá observar os papagaios multicoloridos acima de suas cabeças, permanecendo atento aos animais mais discretos que às vezes surgirão diante de você…
À tarde, conforme sua preferência, você poderá partir para encontrar uma comunidade nativa para aprender sobre seus conhecimentos, tradições e espiritualidade, visitar um centro de proteção animal ou ainda participar da transformação do cacau em chocolate.
Se você preferir um momento de relaxamento, certos trechos do rio são propícios para banho, com total segurança. Passeios de canoa para observar a fauna aquática, e especialmente os jacarés, também são possíveis.

Rota da Amazônia para Papallacta e depois Quito
Você deixará então a Amazônia e chegará a Papallacta para uma pausa chill-in nesta pequena aldeia de montanha aninhada entre as reservas ecológicas Antisana e Cayambe-Coca.
Papallacta convida você a um intervalo relaxante em suas fontes termais. Neste charmoso complexo termal que se harmoniza com a natureza circundante, você poderá desfrutar dos diferentes piscinas de águas quentes que aliviarão seus músculos -e mergulhar de tempos em tempos na água gelada para se revigorar!- enquanto admira as montanhas ao redor, entre as quais o vulcão Antisana. Principal fonte de água potável da capital, este vulcão adormecido atinge 5704 m de altitude.
Chegada em Quito à tarde.

Visita de Quito e a Mitad del Mundo
Dia dedicado à visita da capital equatoriana, Quito. A cidade se situa em colinas verdejantes e goza de condições climáticas privilegiadas. Suas numerosas igrejas e edifícios coloniais testemunham uma longa história de lutas e sincretismos culturais. A partir dos mirantes, você terá uma vista deslumbrante da cidade. No coração de seu centro histórico, inscrito no patrimônio da UNESCO, você descobrirá a igreja jesuíta da Companhia, o claustro de San Francisco e a catedral nacional, que são verdadeiras joias da arte barroca. Esta exploração das ruas de Quito também lhe dará uma visão geral da incrível diversidade cultural que a cidade abriga, em um ambiente repleto de vida e cores.
Você seguirá então pela estrada em direção à Mitad del Mundo, monumento localizado sobre a linha equatorial. Ao norte de Quito, o local exato de sua passagem foi determinado graças às pesquisas da missão geodésica liderada pelo francês La Condamine em 1735. O monumento é colocado no centro de um sol de oito raios - o sol inca -, em honra às culturas e religiões locais. Não muito longe dali, você poderá aprender mais sobre essas culturas solares visitando o museu Inti Ñan.
Você seguirá finalmente pela estrada em direção ao oeste rumo a Mindo, deixando os Andes majestosos por uma paisagem verdejante e tropical. Essa aldeia tranquila e colorida é caracterizada por uma incrível biodiversidade.

Borboletas e orquídeas em Mindo
Mais de 1200 borboletas de mais de cem espécies diferentes vivem no mariposario de Mindo. De tamanho e cores variadas, elas o surpreenderão e esta visita será uma oportunidade para aprender mais sobre seu modo de vida, reprodução, bem como suas diferentes fases de evolução, da lagarta à borboleta.
Você também poderá admirar as esplêndidas cachoeiras de Mindo, graças ao sistema de tarabitas, pequenas cabines suspensas no ar, que aumentam a adrenalina e permitem ótimas fotos.
Por fim, você poderá admirar as orquídeas de Mindo no Jardim das Orquídeas, que conta com mais de 400 espécies. Em nível nacional, existem aproximadamente 4000 espécies diferentes, das quais 30% são endêmicas. Estas flores surpreendentes contribuem muito para tornar o Equador um país megadiverso. Presentes desde o nível do mar até 4500 metros, elas se adaptaram particularmente bem aos diferentes climas equatorianos.

Beija-flores em Otavalo
No dia seguinte, nossa exploração da biodiversidade do Equador continua: no Jardim dos beija-flores, você poderá observar esses fascinantes pequenos pássaros, típicos do Equador, que batem as asas entre 25 e 80 vezes por minuto!
Na plantação de café orgânico de Mindo, você descobrirá o processo de transformação do café, da semente até sua xícara. Você poderá participar, degustar diferentes cafés made in Mindo, acompanhados de sobremesas locais, e observar os pássaros nas plantas.
Você seguirá então pela estrada em direção a Otavalo, cidade de artesanato aninhada no coração dos Andes, entre os vulcões Imbabura e Cotacachi. Fundada ao redor do lago de San Pablo, a cidade de Otavalo é conhecida e reconhecida por seus tecidos, assim como por suas tradições indígenas, vivas e sincrética, que testemunham a riqueza da cosmovisão andina.

Joias naturais da região de Otavalo
A poucos quilômetros de Otavalo, ao redor da lagoa de Cuicocha, as encostas do vulcão Cotacachi oferecem cenas naturais únicas. Localizado a 3100 metros de altitude, este lago de cratera com 3km de diâmetro nasceu após uma erupção vulcânica, assim como os dois ilhéus em seu centro. Um deles, que teria a forma de uma cobaia - cuy em Kichwa - , deu seu nome à lagoa. Em uma volta de várias horas, esta trilha muito variada permite descobrir uma flora muito diversificada e vistas deslumbrantes da região de Imbabura.
À tarde, partimos para descobrir a cachoeira sagrada de Peguche, um local de purificação ritual para os indígenas da região de Imbabura. Você também poderá ir ao encontro dos artesãos tecelões, e descobrir várias fábricas artesanais locais, usando métodos tradicionais ou as tecnologias mais recentes.
Você passará então a noite em Otavalo. Dependendo do período de sua viagem, é possível que você possa assistir a uma das festas tradicionais que marcam o ciclo solar, e se misturar à multidão para dançar em honra à Pachamama enquanto degusta a famosa chicha (álcool de milho).

Tarif par personne
Tarif indicatif par personne, base chambre double. Chaque voyage est personnalisé selon vos envies.
Ce voyage peut être adapté selon vos envies
Cet itinéraire constitue une excellente base de découverte, mais il peut être entièrement personnalisé. Nos conseillers locaux construisent chaque voyage sur mesure selon votre budget, vos dates et vos envies.
Non inclus
- Seu voo internacional de ida e volta para Quito
- Voo doméstico Quito/Cuenca no Dia 2
- Suas bebidas & gorjetas
- Tudo aquilo que não está indicado em "incluído"
Inclus
- Hospedagem: Base quarto duplo com café da manhã em hotel, pousada ou lodge conforme as noites
- Meia pensão na maior parte do trajeto, pensão completa na Amazônia
- Guia de turismo de língua portuguesa profissional
- Veículo privado totalmente confortável durante toda a sua viagem
- Todas as entradas nos parques nacionais, bem como as atividades incluídas
Informations pratiques
A inscrição é considerada firme e definitiva após o pagamento de um sinal de 30% do preço total e a aceitação das condições particulares de venda.
O saldo deve ser pago o mais tardar 45 dias antes da data de partida.
Consulte as nossas condições particulares de venda para obter todos os detalhes.
Em caso de cancelamento por parte do viajante, aplicam-se os seguintes encargos:
Plus de 60 jours avant le départ : 30 % du prix total (acompte retenu)
Entre 60 et 30 jours avant le départ : 50 % du prix total
Moins de 30 jours avant le départ : 100 % du prix total
Recomendamos vivamente a contratação de um seguro de cancelamento. Consulte as nossas condições particulares de venda para obter todos os detalhes.
Les informations ci-dessous concernent les voyageurs ressortissants de l'Espace économique européen (EEE), de la Suisse et du Canada se rendant en Équateur dans le cadre d'un séjour touristique. Les règles d'entrée pouvant évoluer, nous vous recommandons de vérifier les informations auprès des autorités officielles avant votre départ.
Passeport
Pour entrer en Équateur, votre passeport doit être valide pendant toute la durée du séjour et comporter au moins une page vierge pour les tampons d'immigration.
Le document doit être en bon état (pas de pages détériorées, déchirées ou modifiées).
Séjour touristique sans visa
Les ressortissants de l'Espace économique européen, de la Suisse et du Canada bénéficient d'une exemption de visa pour les séjours touristiques.
À ce jour, cette exemption permet un séjour pouvant aller jusqu'à 90 jours par période de 12 mois sur le territoire équatorien.
Les autorités peuvent également demander :
un billet de sortie du territoire (vol retour ou continuation),
une preuve de ressources financières suffisantes pour la durée du séjour,
une adresse d'hébergement en Équateur.
Santé et vaccinations
Aucun vaccin n'est obligatoire pour entrer en Équateur pour les voyageurs en provenance d'Europe ou du Canada, sauf en cas d'arrivée depuis un pays à risque de fièvre jaune, auquel cas un certificat de vaccination contre la fièvre jaune peut être exigé.
À titre préventif, il est recommandé de se renseigner auprès d'un médecin ou d'un centre de vaccination avant le départ, notamment concernant :
la fièvre jaune (recommandée pour certaines régions du pays, notamment en Amazonie),
la typhoïde,
l'hépatite A et l'hépatite B.
Voyage avec des enfants
Les mineurs doivent être titulaires de leur propre passeport valide couvrant la durée du séjour.
Dans certains pays européens, lorsqu'un mineur voyage sans l'un de ses parents, une autorisation de sortie du territoire peut être exigée selon la réglementation du pays de résidence. Les autorités équatoriennes peuvent également demander des documents justifiant la situation familiale du mineur.
Autres nationalités
Les conditions d'entrée peuvent varier selon la nationalité. Les voyageurs concernés doivent se renseigner auprès de l'ambassade ou du consulat de l'Équateur de leur pays de résidence.
Pour participer à nos voyages, il est fortement conseillé d'être assuré en assistance-rapatriement et frais médicaux à l’étranger.
Votre agence locale vous encourage à prendre connaissance du contrat spécifique élaboré avec notre partenaire CHAPKA ASSURANCES et AXA ASSISTANCE.
Pour souscrire à une assurance, connaître les garanties et les tarifs, suivez le lien ci-dessous.
CAP EXPLORER : La solution d’assurance complète conçue pour vivre sereinement votre voyage !
Choisissez la formule qui vous correspond le mieux:
Explorer'Multirisque
Explorer'Annulation
Explorer'Assistance
Explorer' Complémentaire Carte Bancaire
Spécifiques à nos voyages, nous suggérons fortement d’y souscrire.
Si vous choisissez de souscrire à l’une de ces formules, la convention détaillant l’ensemble des garanties et les modalités de déclaration du sinistre sont disponibles sur le site Internet de l'assureur.
Votre agence locale en aura connaissance, mais seul le participant est responsable du respect des procédures de déclaration de tout sinistre. Le participant doit donc conserver cette convention avec lui pendant toute la durée de son voyage.
Chapka — Cap Explorer
Notre partenaire assuranceVoyagez l’esprit tranquille avec notre partenaire Chapka. Annulation, rapatriement, frais médicaux, bagages… Toutes les garanties pour un voyage serein.
Partez en toute sérénité — je m’assureQuestions fréquentes
Non, les ressortissants français peuvent séjourner jusqu'à 90 jours en Équateur sans visa. Passeport valide au moins 6 mois après l'entrée et billet retour exigés. Une assurance voyage est obligatoire à l'entrée. Confirmez les conditions à jour auprès du consulat avant le départ.
Rendez-vous dans la section Mes Voyages pour retrouver tous vos projets.
Vous pouvez envoyer un message à votre hôte directement depuis le Salon de Thé.
Pour un voyage sur mesure de qualité, comptez entre 160 et 280 euros par jour et par personne, incluant hébergement, repas, transports internes et guide francophone. Les vols internationaux (900-1300 euros A/R) sont en supplément. Les Galápagos représentent un budget à part (croisière ou navigation entre îles).
Vos documents sont accessibles dans l'onglet Documents de votre voyage.
Absolument. Nous adaptons chaque circuit au profil des voyageurs. Pour les familles, nous privilégions des rythmes détendus, des hébergements familiaux, des activités ludiques et pédagogiques, et des transferts privés confortables. Nos guides locaux francophones savent capter l'attention des enfants avec des anecdotes adaptées à leur âge.
C'est simple. Vous échangez avec notre équipe locale pour définir vos envies, votre budget et vos dates. Vous recevez une proposition d'itinéraire détaillée sous 48 heures. Vous ajustez ensemble chaque détail jusqu'à la version parfaite. Vous confirmez et partez l'esprit tranquille. Votre agence locale reste disponible 7j/7 pendant toute la durée du voyage.
En cas d'urgence, contactez immédiatement votre agence locale.
Le paiement s'effectue généralement en deux fois.
Notre agence fait partie du réseau Nomadays, immatriculé en France. Vous bénéficiez de la garantie APST (Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme) qui couvre 100% de vos fonds. Paiement sécurisé, assurance rapatriement incluse, et assistance francophone 24h/24 sur place pendant tout votre séjour.

Parlons de votre aventure — Serra Andina
Complice des aventures équatoriennes, basé·e à Quito
L’Équateur est un pays où l’on change d’univers en quelques heures. C’est cette diversité permanente, entre volcans, forêts, villages et rencontres, qui me fascine encore aujourd’hui.
— Carole






