
Trekking nos Vulcões dos Andes
Dos glaciares do Chimborazo aos mercados quéchuas de Otavalo, o Équateur revela sua verticalidade andina.
Durée
12 jours
À partir de
2 000 €/pers.
Saisons idéales
Jan, Fév, Jun, Jul, Aoû, Sep
Style
Circuit accompagné
Confort
classique
Voyageurs
Solo, Entre amis, Couple
L’esprit du voyage
Um itinerário concebido para os apaixonados por trekking, à descoberta das paisagens espetaculares do Équateur. A pé, exploramos ambientes variados, desde planícies de altitude até picos nevados, passando por lagos glaciares e aldeias pitorescas.
Escalamos vulcões acessíveis, com altitude em torno de 4 000 m, oferecendo panoramas de tirar o fôlego sobre o Altiplano equatoriano. A aventura continua com uma ascensão até aos refúgios de altitude do Chimborazo e do Cotopaxi, ultrapassando a marca dos 5 000 m.
Além da exploração dos gigantes andinos, mergulhamos na história e nas tradições locais, com a visita do mercado indígena de Otavalo, do centro colonial de Quito, e um momento de descanso bem merecido na cidade termal de Baños.
Les étapes de votre voyage
Points forts
Itinéraire jour par jour

Chegada em Quito e imersão em Otavalo
À sua chegada ao aeroporto internacional de Quito, recepção por seu guia antes de seguir pela estrada em direção a Otavalo, uma aldeia indígena aninhada na região de Imbabura, ao norte do país.
Passeando pelas ruas coloridas, com tons que lembram a bandeira nacional, você terá a oportunidade de estabelecer um primeiro contato com os índios quéchuas, cujas tradições e habilidades artesanais fazem a fama da região. Uma introdução autêntica à cultura andina para começar esta viagem no coração do Equador.

À descoberta de Otavalo e seus arredores
No sábado, Otavalo cobra vida con su mercado semanal, donde los indígenas quechuas, luciendo sus sombreros de fieltro y vistiendo sus ponchos tradicionales, descienden de las colinas para comerciar.
La mañana se dedica al descubrimiento del mercado de animales, el mercado local y el mercado artesanal.
Por la tarde, excursión a la Laguna Cuicocha, situada a 100 m de altitud, en las laderas del volcán Cotacachi. Este lago de cráter de 3 km de ancho ofrece un sendero panorámico que permite admirar paisajes únicos y una flora diversificada.
Una caminata a lo largo de la laguna permite admirar una flora variada y panoramas espectaculares en la región de Imbabura.

Subida al volcán Fuya-Fuya
Lagunas De Mojanda → Fuya Fuya (4 263 m)
Fuya Fuya (4 263 m) → Quito
Após uma transferência desde Otavalo, chegamos às lagunas de Mojanda, ponto de partida da nossa ascensão.
Iniciamos a subida em direção ao vulcão Fuya-Fuya, com pico de 4 294 m. A trilha, íngreme mas acessível, nos leva até o cume, onde uma vista panorâmica excepcional nos aguarda: os lagos abaixo, o vulcão nevado do Cayambe à frente, e uma sucessão de montanhas no horizonte.
Retorno a Quito no final da tarde.

Subida al volcán Guagua Pichincha y ruta hacia el Cotopaxi
Quito → Pichincha Volcano (4 784 m)
Pichincha Volcano (4 784 m) → Illiniza lodge
Illiniza lodge → Chaupi
Ao sair de Quito, rumo ao oeste para chegar às portas do vulcão Guagua Pichincha, localizado a cerca de dez quilômetros. Este vulcão ativo revela suas fumarolas e depósitos de enxofre, testemunhas de sua atividade persistente.
Após uma abordagem progressiva, percorremos uma trilha ao longo da cratera de 6 km de largura, até atingir o cume a 4 794 m de altitude. Lá, um panorama espetacular se abre para nós.
Terminada a ascensão, transferência para o sul, aos pés do vulcão Cotopaxi, para a próxima etapa da aventura.

Subida al refugio de las Illinizas
Chaupi → Illiniza Norte (5 126 m)
Illiniza Norte (5 126 m) → Chaupi
Transferência para o ponto de partida da caminhada, La Virgen, situado a 4 020 m de altitude. A subida oferece um panorama espetacular sobre a Avenida dos Vulcões, revelando os picos majestosos da cordilheira.
O refúgio se aninha no antigo crater do vulcão, na base dos dois picos dos Illinizas :
Illiniza Sul (5 260 m), impressionante com sua geleira.
Illiniza Norte (5 116 m), caracterizado por suas formações rochosas.
Após este dia em altitude, segunda noite em nossa pousada familiar.

Trekking Ruminiahui
Baños → Parc National Cotopaxi
Parc National Cotopaxi → Rumiñahui (4 650 m)
Rumiñahui (4 650 m) → Parc National Cotopaxi
Após o café da manhã, partida de veículo em direção à entrada do Parque Nacional do vulcão Cotopaxi, onde começa nossa imersão nos planaltos andinos. Assim que chegamos, o páramo nos mergulha em um cenário espetacular, dominado pelo Cotopaxi, o vulcão ativo mais alto do planeta com seu cone nevado chegando a 5 897 m. Nessas vastas extensões herbáceas, é comum avistar cavalos selvagens.
Seguimos uma trilha de crista no páramo, antes de escalarmos um esporão rochoso e escombros para alcançar as cristas do Rumiñahui. Diante de nós, o Cotopaxi se ergue, aureolado de neves perpétuas e fumarolas.
No final do dia, breve transferência para nosso refúgio de altitude.
Noite no Tambopaxi.
Opção: Para aqueles que desejarem, possibilidade de tentar a ascensão do Cotopaxi. Este dia será então dedicado ao repouso e à preparação da ascensão glacial.

Exploração do Parque Nacional do Cotopaxi
O Parque Nacional do Vulcão Cotopaxi abre as suas portas para nós! Ao entrar, o páramo andino nos deslumbra imediatamente. Caminhamos por terras de altas ervas espalhadas aos pés do Cotopaxi, o vulcão ativo mais alto do planeta, cujo cone coberto de neve atinge 5 897 m. Não será raro ver cavalos selvagens nestes altos planaltos.
Este dia é dedicado a uma descoberta aprofundada do Parque Nacional do Vulcão Cotopaxi. No nosso ritmo, percorremos o páramo andino, esta estepe de altitude com flora variada que se estende aos pés do Cotopaxi, cujo cone glacial atinge 5 897 m.
Subimos de veículo até ao parque de estacionamento em altitude, antes de começarmos uma ascensão a pé pelos últimos 200 metros, que nos levam ao abrigo situado a 4 800 m.
Se as condições meteorológicas e a vontade o permitirem, possibilidade de continuar até à geleira do Cotopaxi, para uma imersão no coração desta paisagem glacial espetacular.

Caminhada ao redor da laguna Quilotoa e trajeto para Riobamba
Localizada a 3.914 m de altitude, a lagoa Quilotoa é um lago de cratera formado há mais de 800 anos. Seu diâmetro de 3 km e sua profundidade de 250 m a tornam um dos sítios mais espetaculares da região.
A partir da trilha panorâmica que margeia a lagoa, aproveite as vistas deslumbrantes sobre o cratera e as paisagens circundantes.
O circuito completo ao redor da lagoa é percorrido em aproximadamente 5 horas de caminhada.
Uma trilha desce diretamente até a lagoa, necessitando aproximadamente 1 hora para a descida e 1h30 para a subida, mais exigente.
No final do dia, transferência para Riobamba para a continuação do itinerário.

Ascensão do Chimborazo e estrada para Baños
Riobamba → Refuge Chimborazo
Refuge Chimborazo → Baños
O desafio do dia: escalar o vulcão Chimborazo.
A partir de Riobamba, pegamos o carro para chegar ao fim da trilha a 4 800 m. De lá, continuamos nossa jornada a pé até o refúgio Edward-Whymper a 5000 m.
Após uma hora e meia de caminhada, chegamos ao refúgio considerado o mais alto do planeta. Dependendo do clima, nosso circuito do dia pode se estender até as agulhas Whymper a 5 300 m de altitude. Enquanto isso, para descansar um pouco, um piquenique está previsto nesta paisagem de alta montanha. Diante de nós, avistamos a trilha que leva ao topo do gigante do Equador.
Retomamos a estrada no final do dia, em direção à cidade termal de Baños.

Relaxamento em Baños
Visite da cidade termal de Baños. Localizada a 1800 metros de altitude em uma zona subtropical, a cidade herda numerosas piscinas de água quente devido à sua proximidade com o vulcão Tungurahua. Pela manhã, percorra as plantações de frutas tropicais. Aproveite em seguida um banho relaxante nas fontes termais da cidade.
Outras atividades ao ar livre estão disponíveis como opção (paga): parapente, passeio a cavalo ou de mountain bike, rafting, canyoning, salto de bungee, massagens, spa, etc.

Regresso a Quito e descoberta da capital
Após o café da manhã, transferência de 3 horas para Quito.
Aninhada no coração de colinas verdejantes, a capital equatoriana desfruta de um clima agradável e de um rico patrimônio histórico. Seu centro colonial, classificado como patrimônio mundial da UNESCO, revela uma arquitetura notável através de suas igrejas e edifícios coloniais.
Entre os imprescindíveis:
A Igreja da Companhia, obra-prima da arte barroca.
O claustro de San Francisco, emblemático da história religiosa do país.
A catedral, testemunha do passado colonial da cidade.
Para uma vista deslumbrante sobre a cidade, dirija-se aos mirantes, oferecendo um panorama espetacular sobre Quito e seus arredores.

Fim da viagem e partida de Quito
De acordo com os horários de seu voo internacional, aproveite um último tempo livre em Quito antes de sua transferência para o aeroporto para a partida.
Tarif par personne
Tarif indicatif par personne, base chambre double. Chaque voyage est personnalisé selon vos envies.
Ce voyage peut être adapté selon vos envies
Cet itinéraire constitue une excellente base de découverte, mais il peut être entièrement personnalisé. Nos conseillers locaux construisent chaque voyage sur mesure selon votre budget, vos dates et vos envies.
Non inclus
- Voo internacional Europa/Quito/Europa
- Refeições e jantares mencionados "Livre" no itinerário
- Bebidas & Gorjetas
- Tudo aquilo que não está mencionado em O Preço Inclui
Inclus
- Veículo privado muito confortável durante todo o circuito
- Guia Profissional de Turismo & trekking de língua portuguesa
- Hospedagem: Quarto duplo básico com café da manhã nos hotéis mencionados no itinerário ou equivalentes
- Todas as refeições e jantares inclusos para o guia/motorista. Pensão completa, exceto as refeições e jantares em Quito
- Todas as entradas nos parques nacionais e atividades conforme mencionado no itinerário
Informations pratiques
A inscrição é considerada firme e definitiva após o pagamento de um sinal de 30% do preço total e a aceitação das condições particulares de venda.
O saldo deve ser pago o mais tardar 45 dias antes da data de partida.
Consulte as nossas condições particulares de venda para obter todos os detalhes.
Em caso de cancelamento por parte do viajante, aplicam-se os seguintes encargos:
Plus de 60 jours avant le départ : 30 % du prix total (acompte retenu)
Entre 60 et 30 jours avant le départ : 50 % du prix total
Moins de 30 jours avant le départ : 100 % du prix total
Recomendamos vivamente a contratação de um seguro de cancelamento. Consulte as nossas condições particulares de venda para obter todos os detalhes.
Les informations ci-dessous concernent les voyageurs ressortissants de l'Espace économique européen (EEE), de la Suisse et du Canada se rendant en Équateur dans le cadre d'un séjour touristique. Les règles d'entrée pouvant évoluer, nous vous recommandons de vérifier les informations auprès des autorités officielles avant votre départ.
Passeport
Pour entrer en Équateur, votre passeport doit être valide pendant toute la durée du séjour et comporter au moins une page vierge pour les tampons d'immigration.
Le document doit être en bon état (pas de pages détériorées, déchirées ou modifiées).
Séjour touristique sans visa
Les ressortissants de l'Espace économique européen, de la Suisse et du Canada bénéficient d'une exemption de visa pour les séjours touristiques.
À ce jour, cette exemption permet un séjour pouvant aller jusqu'à 90 jours par période de 12 mois sur le territoire équatorien.
Les autorités peuvent également demander :
un billet de sortie du territoire (vol retour ou continuation),
une preuve de ressources financières suffisantes pour la durée du séjour,
une adresse d'hébergement en Équateur.
Santé et vaccinations
Aucun vaccin n'est obligatoire pour entrer en Équateur pour les voyageurs en provenance d'Europe ou du Canada, sauf en cas d'arrivée depuis un pays à risque de fièvre jaune, auquel cas un certificat de vaccination contre la fièvre jaune peut être exigé.
À titre préventif, il est recommandé de se renseigner auprès d'un médecin ou d'un centre de vaccination avant le départ, notamment concernant :
la fièvre jaune (recommandée pour certaines régions du pays, notamment en Amazonie),
la typhoïde,
l'hépatite A et l'hépatite B.
Voyage avec des enfants
Les mineurs doivent être titulaires de leur propre passeport valide couvrant la durée du séjour.
Dans certains pays européens, lorsqu'un mineur voyage sans l'un de ses parents, une autorisation de sortie du territoire peut être exigée selon la réglementation du pays de résidence. Les autorités équatoriennes peuvent également demander des documents justifiant la situation familiale du mineur.
Autres nationalités
Les conditions d'entrée peuvent varier selon la nationalité. Les voyageurs concernés doivent se renseigner auprès de l'ambassade ou du consulat de l'Équateur de leur pays de résidence.
Pour participer à nos voyages, il est fortement conseillé d'être assuré en assistance-rapatriement et frais médicaux à l’étranger.
Votre agence locale vous encourage à prendre connaissance du contrat spécifique élaboré avec notre partenaire CHAPKA ASSURANCES et AXA ASSISTANCE.
Pour souscrire à une assurance, connaître les garanties et les tarifs, suivez le lien ci-dessous.
CAP EXPLORER : La solution d’assurance complète conçue pour vivre sereinement votre voyage !
Choisissez la formule qui vous correspond le mieux:
Explorer'Multirisque
Explorer'Annulation
Explorer'Assistance
Explorer' Complémentaire Carte Bancaire
Spécifiques à nos voyages, nous suggérons fortement d’y souscrire.
Si vous choisissez de souscrire à l’une de ces formules, la convention détaillant l’ensemble des garanties et les modalités de déclaration du sinistre sont disponibles sur le site Internet de l'assureur.
Votre agence locale en aura connaissance, mais seul le participant est responsable du respect des procédures de déclaration de tout sinistre. Le participant doit donc conserver cette convention avec lui pendant toute la durée de son voyage.
Chapka — Cap Explorer
Notre partenaire assuranceVoyagez l’esprit tranquille avec notre partenaire Chapka. Annulation, rapatriement, frais médicaux, bagages… Toutes les garanties pour un voyage serein.
Partez en toute sérénité — je m’assureQuestions fréquentes
Non, les ressortissants français peuvent séjourner jusqu'à 90 jours en Équateur sans visa. Passeport valide au moins 6 mois après l'entrée et billet retour exigés. Une assurance voyage est obligatoire à l'entrée. Confirmez les conditions à jour auprès du consulat avant le départ.
Rendez-vous dans la section Mes Voyages pour retrouver tous vos projets.
Vous pouvez envoyer un message à votre hôte directement depuis le Salon de Thé.
Pour un voyage sur mesure de qualité, comptez entre 160 et 280 euros par jour et par personne, incluant hébergement, repas, transports internes et guide francophone. Les vols internationaux (900-1300 euros A/R) sont en supplément. Les Galápagos représentent un budget à part (croisière ou navigation entre îles).
Vos documents sont accessibles dans l'onglet Documents de votre voyage.
Absolument. Nous adaptons chaque circuit au profil des voyageurs. Pour les familles, nous privilégions des rythmes détendus, des hébergements familiaux, des activités ludiques et pédagogiques, et des transferts privés confortables. Nos guides locaux francophones savent capter l'attention des enfants avec des anecdotes adaptées à leur âge.
C'est simple. Vous échangez avec notre équipe locale pour définir vos envies, votre budget et vos dates. Vous recevez une proposition d'itinéraire détaillée sous 48 heures. Vous ajustez ensemble chaque détail jusqu'à la version parfaite. Vous confirmez et partez l'esprit tranquille. Votre agence locale reste disponible 7j/7 pendant toute la durée du voyage.
En cas d'urgence, contactez immédiatement votre agence locale.
Le paiement s'effectue généralement en deux fois.
Notre agence fait partie du réseau Nomadays, immatriculé en France. Vous bénéficiez de la garantie APST (Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme) qui couvre 100% de vos fonds. Paiement sécurisé, assurance rapatriement incluse, et assistance francophone 24h/24 sur place pendant tout votre séjour.

Parlons de votre aventure — Serra Andina
Complice des aventures équatoriennes, basé·e à Quito
L’Équateur est un pays où l’on change d’univers en quelques heures. C’est cette diversité permanente, entre volcans, forêts, villages et rencontres, qui me fascine encore aujourd’hui.
— Carole





