
Équateur, des Andes à l'Amazonie : traditions et biodiversité
Des sommets andins à la forêt amazonienne, parcourez l'Équateur dans toute sa diversité. 14 jours d'exploration entre volcans, marchés indigènes et jungle équatoriale.
Durée
14 jours
À partir de
3 200 $US/pers.
Saisons idéales
Jun, Jul, Aoû, Sep
Style
Circuit accompagné
Confort
classique
Voyageurs
Couple, Solo, Entre amis, groupe
L’esprit du voyage
L'Équateur est l'un des rares pays au monde où l'on peut s'aventurer des hautes terres andines jusqu'au cœur de l'Amazonie en quelques jours à peine. Ce circuit de 14 jours vous plonge dans une succession de paysages et de cultures qui ne se ressemblent jamais, portés par une biodiversité parmi les plus riches de la planète.
Le voyage commence par les forêts brumeuses de Mindo, royaume des papillons, des orchidées et des cascades, avant de remonter vers le nord pour explorer les marchés vivants d'Otavalo et les ateliers artisanaux de la région. La route traverse ensuite les Andes avec le trekking au pied du Cotopaxi, la lagune turquoise de Quilotoa et les eaux thermales de Baños, ville accrochée entre volcans et forêt.
La deuxième semaine s'enfonce résolument dans l'Amazonie équatorienne : pirogue sur les rivières, rencontres avec les communautés locales, observation de la faune sauvage et immersion totale dans l'un des écosystèmes les plus denses de la planète. Le retour se fait via Papallacta et ses sources chaudes d'altitude, avant de rejoindre Quito pour un dernier souffle andin.
Un circuit pour ceux qui veulent vraiment comprendre l'Équateur, pas seulement le voir.
Les étapes de votre voyage
Points forts
Itinéraire jour par jour

Bienvenus en Equateur !
Aéroport De Quito → Quito Centre Colonial
Accueil par notre guide francophone à votre sortie de l'aéroport. Transfert à votre hôtel, dans le centre de Quito. Reste de la journée et repas libres.

Visite de Quito et la Mitad del Mundo
Journée consacrée à la visite de la capitale équatorienne, Quito. La ville loge sur des collines verdoyantes et bénéficie de conditions climatiques privilégiées. Ses nombreuses églises et ses édifices coloniaux témoignent d'une longue histoire de luttes et de syncrétismes culturels. Depuis les belvédères, vous aurez une vue imprenable sur la ville. Au coeur de son centre historique, inscrit au patrimoine de l’UNESCO, vous découvrirez l’église jésuite de la Compagnie, le cloître de San Francisco et la cathédrale nationale, qui sont autant de perles de l’art baroque. Cette exploration des rues de Quito vous donnera également un aperçu de l'incroyable diversité culturelle qu'abrite la ville, dans un environnement plein de vie et de couleurs.
Vous prendrez ensuite la route vers la Mitad del Mundo, monument placé sur la ligne équatoriale. Au nord de Quito, le lieu de passage exact de celle-ci fût déterminé grâce aux recherches de la mission géodésique emmenée par le français La Condamine en 1735. Le monument est placé au centre d'un soleil à huit branches - le soleil inca-, en honneur aux cultures et religions locales. Non loin de là, vous pourrez en apprendre plus sur ces cultures solaires en visitant le musée Inti Ñan.
Vous prendrez enfin la route vers l'ouest direction Mindo, laissant les Andes majestueuses pour un paysage verdoyant et tropical. Ce village paisible et coloré est caractérisé par une incroyable biodiversité.

Papillons, cascades et orchidées à Mindo
1200 papillons de plus de cent espèces différentes vivent au mariposario de Mindo. De taille et de couleurs variées, ils sauront vous surprendre et cette visite sera l'occasion d'en apprendre plus sur leur mode de vie, de reproduction, ainsi que sur leurs différentes phases d'évolution, de la chenille au papillon.
Vous pourrez également admirer les splendides cascades de Mindo, grâce au système de tarabitas, de petites cabines suspendues dans les airs, qui font monter l'adrénaline et permettent de très bonnes prises de vues.
Enfin, vous pourrez admirer les orchidées de Mindo au Jardin des orchidées, qui compte plus de 400 espèces. Au niveau national, on dénombre environ 4000 espèces différentes, dont 30% sont endémiques. Ces fleurs surprenantes contribuent grandement à faire de l'Equateur un pays mégadivers. Présentes du niveau de la mer jusque 4500 mètres, elles se sont particulièrement bien adaptées aux différents climats équatoriens.
Petit paradis de la forêt nuageuse, Mindo se prête aux activités d'aventure à réaliser en plein air. En voici quelques unes décrites et toutes peuvent être réservées la veille, à votre arrivée ou bien même improvisées le matin même :
Tyrolienne (Canopy) : plus de 3000m de cables répartis sur plusieurs lignes pour survoler la canopée de la jungle (dès ~10 $ à 20 $)
Tubing sur la rivière : Descendre les rapides de la rivière Mindo assis sur un radeau fait de gros pneus attachés ensemble (environ 6 $).
Tarzan Swing & Ciclo Canopy : S'élancer dans le vide comme Tarzan ou pédaler sur un vélo suspendu au-dessus de la forêt.
Ou encore pour les gourmands : Le Tour du Chocolat : Visiter une fabrique artisanale (comme Mindo Maya Chocolate ou Yumbos) pour suivre le processus du cacao de la fève à la tablette, avec dégustations et chocoterapia (environ 7,50 $ à 10 $).

Des colibris à Otavalo
Le lendemain, notre exploration de la biodiversité équatorienne continue: au Jardin des colibris, vous pourrez observer ces fascinants petits oiseaux, typiques de l'Equateur, qui battent des ailes entre 25 et 80 fois par minute!
Vous reprendrez ensuite la route en direction de Otavalo, ville d'artisanat nichée au coeur des Andes, entre les volcans Imbabura et Cotacachi. Fondée autour du lac de San Pablo, la ville d'Otavalo est connue et reconnue pour ses tissus, ainsi que pour ses traditions indigènes, vivantes et syncrétiques, qui témoignent de la richesse de la cosmovision andine.

Le marché d'Otavalo et la Lagune de Cuicocha
Le samedi, (et le mercredi) Otavalo s’anime avec son célèbre marché, où les Indiens quechuas, coiffés de leur chapeau de feutre et vêtus de leur poncho traditionnel, descendent des collines pour commercer.
Tous les autres jours de la semaine, de nombreuses boutiques fixes proposent une large gamme d'artisanat local. Le coeur battant de la ville est la Plaza de Ponchos, un marché en plein air qui explose de couleurs et d'activités tous les jours de la semaine.
L’après-midi, transfert à quelques kilomètres d'Otavalo, pour une excursion autour de la lagune de Cuicocha, les flancs du volcan Cotacachi offrent des scènes naturelles uniques . Perché à 3100 mètres d'altitude, ce lac de cratère de 3km de diamètre est né suite à une éruption volcanique, de même que les deux îlots en son centre. L'un deux, qui aurait la forme d'un cochon d'Inde - cuy en Kichwa- , a donné son nom à la lagune. Sur une boucle de plusieurs heures, ce sentier très varié, permet de découvrir une flore très diversifiée et des vues saisissantes de la région d’Imbabura.

Patrimoine culturel de la région d'Otavalo - Lasso
Pour vivre une expérience vraiment authentique et comprendre la richesse culturelle de la région, il faut absolument visiter les ateliers des villages envionnants, principalement Peguche, Agato et Iluman. C'est là que les artisans ouvrent leurs portes pour montrer leurs techniques de tissage ancestrales, de filage et de teinture naturelle.

Trekking dans le Parc National du Cotopaxi
Le Parc national du volcan Cotopaxi nous ouvre ses portes ! En entrant, le paramo andin nous dépayse d’emblée. Nous randonnons sur terres de hautes herbes étalées au pied du Cotopaxi, le plus haut volcan actif de la planète, dont le cône enneigé culmine à 5 897 m. Il ne sera pas rare de voir des chevaux sauvages dans ces hauts plateaux.
Cette journée est consacrée à une découverte approfondie du Parc national du volcan Cotopaxi. À notre rythme, nous parcourons le páramo andin, cette steppe d’altitude à la flore variée qui s’étend au pied du Cotopaxi, dont le cône glacé culmine à 5 897 m.
Nous montons en véhicule jusqu’au parking d’altitude, avant d’entamer une ascension à pied sur les 200 derniers mètres, nous menant au refuge situé à 4 800 m.
Si les conditions météorologiques et l’envie le permettent, possibilité de poursuivre jusqu’au glacier du Cotopaxi, pour une immersion au cœur de ce paysage glaciaire spectaculaire.

Lagune de Quilotoa - Baños
Parc National Cotopaxi → Quilotoa
Située à 3 914 m d’altitude, la lagune Quilotoa est un lac de cratère formé il y a plus de 800 ans. Son diamètre de 3 km et sa profondeur de 250 m en font l’un des sites les plus spectaculaires de la région.
Depuis le sentier panoramique qui longe la lagune, profitez de vues imprenables sur le cratère et les paysages environnants.
La randonnée se déroule le long de la crête en direction du sommet, puis descente vers la lagune. Environ 3h de marche.

Détente et eaux thermales à Baños
Visite de la ville thermale de Baños. Située à 1800 mètres d'altitude dans une zone subtropicale, la cité hérite de nombreuses piscines d’eau chaude en raison de sa proximité avec le volcan Tungurahua. Le matin, sillonnez les plantations de fruits tropicaux. Profitez ensuite d’un bain relaxant dans les sources thermales de la ville.
D’autres activités de plein air sont disponibles en option (payante) : tyrolienne, parapente, balade à cheval ou en VTT, rafting, canyoning, saut à l'élastique, massages, Spa, etc.

Des cascades à l'Amazonie
Dans la matinée, vous prendrez la route vers l'Amazonie et emprunterez l’"Avenue des Cascades", le long de la gorge du rio Pastaza. Le sentier traverse une vallée semée de nombreuses cascades aussi surprenantes les unes que les autres, dont le célèbre Pailon del Diablo. La brume qui enveloppe la forêt témoigne de la proximité de l'Amazonie.
Arrivée dans l’après-midi à votre lodge situé en plein cœur de la forêt amazonienne.

A la découverte de l'Amazonie équatorienne
En ce premier jour d’aventure dans l’Amazonie équatorienne, vous partirez en randonnée à travers la forêt tropicale pour admirer son étonnante biodiversité . Les bruits d’insectes et les cris des singes titilleront vos oreilles, tandis que vous pourrez observer les perroquets multicolores au dessus de vos têtes, tout en restant à l’affût des animaux plus discrets qui surgiront parfois devant vous…
Dans l’après-midi, à votre convenance, vous pourrez partir à la rencontre d’une communauté native pour apprendre de leur savoir-faire, traditions et spiritualité, visiter un centre de protection animale ou encore participer à la transformation du cacao en chocolat.
Si vous préférez un moment de détente, certains endroits de la rivière sont propices à la baignade, en toute sécurité. Des balades en pirogue pour observer la faune aquatique, et notamment les caïmans, sont également possibles.

Immersion amazonienne
Journée d’immersion au cœur de l’Amazonie
Une journée entièrement dédiée à la découverte de la forêt amazonienne et de ses habitants, au rythme de vos envies et de vos intérêts. Vous pourrez choisir parmi différentes activités pour explorer cet environnement exceptionnel sous plusieurs angles :
Randonnée en forêt tropicale : balade à pied à travers la végétation luxuriante, en direction d’un mirador offrant une vue panoramique sur la canopée, d’une rivière propice à la baignade ou encore d’une cascade.
Navigation en pirogue : découverte de la forêt depuis la rivière, pour observer la nature, la faune et la flore sous un autre angle.
Visite de l’Amazoonico : découverte de ce centre de sauvetage et de réhabilitation d’animaux sauvages amazoniens.
Rencontre avec une communauté locale : participation à ses activités quotidiennes, découverte de son mode de vie et partage de moments privilégiés avec ses habitants.
Immersion culturelle : découverte et démonstration des traditions, des savoir-faire ancestraux et du patrimoine culturel des communautés amazoniennes.
Une expérience authentique et enrichissante, pour découvrir l’Amazonie autrement, entre nature, rencontres humaines et traditions ancestrales

Route de l'Amazonie à Papallacta puis Quito
Vous quitterez ensuite l’Amazonie et rejoindrez Papallacta pour une pause chill-in dans ce petit village de montagne blotti entre les réserves écologiques Antisana et Cayambe-Coca.
Papallacta vous invite à une parenthèse détente dans ses sources chaudes. Dans ce charmant complexe thermal qui épouse harmonieusement la nature environnante, vous pourrez profiter des différents bassins d'eaux chaudes qui soulageront vos muscles -et vous plonger de temps à autres dans l'eau glacée pour vous revigorer !- tout en admirant les montagnes alentour, parmi lesquelles le volcan Antisana. Principale source d'eau potable de la capitale, ce volcan en sommeil culmine à 5704 m.
Arrivée à Quito dans l’après-midi.

Fin du séjour - Transfert à l'aéroport
En fonction de vos horaires de vol international, derniers moments libres pour profiter de la capitale, de son centre colonial, du marché artisanat, du jardin botanique, du centre Wikiri ou encore de ses beaux musées,
Puis transfert à l'aéroport international de Quito.
Nous espérons que vous avez passé un merveilleux séjour en Equateur et vous remercions pour votre confiance en notre agence.
Fin des prestations !
Tarif par personne
Ce voyage peut être adapté selon vos envies
Cet itinéraire constitue une excellente base de découverte, mais il peut être entièrement personnalisé. Nos conseillers locaux construisent chaque voyage sur mesure selon votre budget, vos dates et vos envies.
Non inclus
- Repas et dîners mentionnés « Libre » dans l’itinéraire
- Boissons & Pourboires
- Tout ce qui n’est pas indiqué dans Le Prix Comprend
Inclus
- Véhicule privé très confortable pendant tout le circuit
- Guide Professionnel de Tourisme francophone
- Hébergement : Base chambre double avec petits déjeuners dans les hébergements mentionnés dans l’itinéraire ou équivalents
- Tous les Repas et dîner inclus pour le guide/chauffeur. Pension complète en Amazonie. Demi-pension ailleurs : dîners libre à Quito, Mindo, Otavalo et Baños
- Toutes les entrées dans les parcs nationaux et activités telles que mentionnées dans l’itinéraire
Informations pratiques
L'inscription est considérée comme ferme et définitive après le versement d'un acompte de 30 % du prix total et l'acceptation des conditions particulières de vente.
Le solde doit être réglé au plus tard 45 jours avant la date de départ.
Consultez nos conditions particulières de vente pour le détail complet.
En cas d'annulation par le voyageur, les frais suivants sont retenus :
Plus de 60 jours avant le départ : 30 % du prix total (acompte retenu)
Entre 60 et 30 jours avant le départ : 50 % du prix total
Moins de 30 jours avant le départ : 100 % du prix total
Concernant l’achat de billets d’avion :
Annulation : 100 % du prix du billet, car les billets achetés sont non remboursables.
Nous recommandons vivement la souscription d'une assurance annulation. Consultez nos conditions particulières de vente pour le détail complet.
Les informations ci-dessous concernent les voyageurs ressortissants de l'Espace économique européen (EEE), de la Suisse et du Canada se rendant en Équateur dans le cadre d'un séjour touristique. Les règles d'entrée pouvant évoluer, nous vous recommandons de vérifier les informations auprès des autorités officielles avant votre départ.
Passeport
Pour entrer en Équateur, votre passeport doit être valide pendant toute la durée du séjour et comporter au moins une page vierge pour les tampons d'immigration.
Le document doit être en bon état (pas de pages détériorées, déchirées ou modifiées).
Séjour touristique sans visa
Les ressortissants de l'Espace économique européen, de la Suisse et du Canada bénéficient d'une exemption de visa pour les séjours touristiques.
À ce jour, cette exemption permet un séjour pouvant aller jusqu'à 90 jours par période de 12 mois sur le territoire équatorien.
Les autorités peuvent également demander :
un billet de sortie du territoire (vol retour ou continuation),
une preuve de ressources financières suffisantes pour la durée du séjour,
une adresse d'hébergement en Équateur.
Santé et vaccinations
Aucun vaccin n'est obligatoire pour entrer en Équateur pour les voyageurs en provenance d'Europe ou du Canada, sauf en cas d'arrivée depuis un pays à risque de fièvre jaune, auquel cas un certificat de vaccination contre la fièvre jaune peut être exigé.
À titre préventif, il est recommandé de se renseigner auprès d'un médecin ou d'un centre de vaccination avant le départ, notamment concernant :
la fièvre jaune (recommandée pour certaines régions du pays, notamment en Amazonie),
la typhoïde,
l'hépatite A et l'hépatite B.
Voyage avec des enfants
Les mineurs doivent être titulaires de leur propre passeport valide couvrant la durée du séjour.
Dans certains pays européens, lorsqu'un mineur voyage sans l'un de ses parents, une autorisation de sortie du territoire peut être exigée selon la réglementation du pays de résidence. Les autorités équatoriennes peuvent également demander des documents justifiant la situation familiale du mineur.
Autres nationalités
Les conditions d'entrée peuvent varier selon la nationalité. Les voyageurs concernés doivent se renseigner auprès de l'ambassade ou du consulat de l'Équateur de leur pays de résidence.
Pour participer à nos voyages, il est fortement conseillé d'être assuré en assistance-rapatriement et frais médicaux à l’étranger.
Votre agence locale vous encourage à prendre connaissance du contrat spécifique élaboré avec notre partenaire CHAPKA ASSURANCES et AXA ASSISTANCE.
Pour souscrire à une assurance, connaître les garanties et les tarifs, suivez le lien ci-dessous.
CAP EXPLORER : La solution d’assurance complète conçue pour vivre sereinement votre voyage !
Choisissez la formule qui vous correspond le mieux:
Explorer'Multirisque
Explorer'Annulation
Explorer'Assistance
Explorer' Complémentaire Carte Bancaire
Spécifiques à nos voyages, nous suggérons fortement d’y souscrire.
Si vous choisissez de souscrire à l’une de ces formules, la convention détaillant l’ensemble des garanties et les modalités de déclaration du sinistre sont disponibles sur le site Internet de l'assureur.
Votre agence locale en aura connaissance, mais seul le participant est responsable du respect des procédures de déclaration de tout sinistre. Le participant doit donc conserver cette convention avec lui pendant toute la durée de son voyage.
Chapka — Cap Explorer
Notre partenaire assuranceVoyagez l’esprit tranquille avec notre partenaire Chapka. Annulation, rapatriement, frais médicaux, bagages… Toutes les garanties pour un voyage serein.
Partez en toute sérénité — je m’assureQuestions fréquentes
Non, les ressortissants français peuvent séjourner jusqu'à 90 jours en Équateur sans visa. Passeport valide au moins 6 mois après l'entrée et billet retour exigés. Une assurance voyage est obligatoire à l'entrée. Confirmez les conditions à jour auprès du consulat avant le départ.
Rendez-vous dans la section Mes Voyages pour retrouver tous vos projets.
Vous pouvez envoyer un message à votre hôte directement depuis le Salon de Thé.
Pour un voyage sur mesure de qualité, comptez entre 160 et 280 euros par jour et par personne, incluant hébergement, repas, transports internes et guide francophone. Les vols internationaux (900-1300 euros A/R) sont en supplément. Les Galápagos représentent un budget à part (croisière ou navigation entre îles).
Vos documents sont accessibles dans l'onglet Documents de votre voyage.
Absolument. Nous adaptons chaque circuit au profil des voyageurs. Pour les familles, nous privilégions des rythmes détendus, des hébergements familiaux, des activités ludiques et pédagogiques, et des transferts privés confortables. Nos guides locaux francophones savent capter l'attention des enfants avec des anecdotes adaptées à leur âge.
C'est simple. Vous échangez avec notre équipe locale pour définir vos envies, votre budget et vos dates. Vous recevez une proposition d'itinéraire détaillée sous 48 heures. Vous ajustez ensemble chaque détail jusqu'à la version parfaite. Vous confirmez et partez l'esprit tranquille. Votre agence locale reste disponible 7j/7 pendant toute la durée du voyage.
En cas d'urgence, contactez immédiatement votre agence locale.
Le paiement s'effectue généralement en deux fois.
Notre agence fait partie du réseau Nomadays, immatriculé en France. Vous bénéficiez de la garantie APST (Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme) qui couvre 100% de vos fonds. Paiement sécurisé, assurance rapatriement incluse, et assistance francophone 24h/24 sur place pendant tout votre séjour.

Parlons de votre aventure — Sierra Andine
Complice des aventures équatoriennes, basé·e à Quito
Installée à Quito depuis plus de vingt ans avec Beto, Carole a fait de l’Équateur son pays d’adoption et de découverte au quotidien. Passionnés de voyages et de sports d’aventure, ils parcourent régulièrement le pays en famille, toujours curieux d’explorer de nouvelles régions, des villages andins aux routes plus sauvages de l’Amazonie ou du Pacifique.
Au sein d’AventurEcuador, Carole accompagne les voyageurs dans toute la préparation de leur séjour avec une attention très personnelle portée aux échanges, au suivi et à la qualité de l’expérience vécue sur place. Proche de ses clients, elle aime construire des voyages fluides et équilibrés, adaptés aux envies de chacun, qu’il s’agisse de nature, de randonnée, de culture ou d’aventure.
Son regard sur l’Équateur mêle expérience du terrain, sens de l’organisation et attachement sincère à ce pays aux paysages spectaculaires et à la diversité étonnante.






